“宁可天下人负我,不可我负天下人”这话对吗答:然而《三国演义》的改动就大了.“凄怆”的心情没有了,“宁我负人,毋人负我”也变成了“宁教我负天下人,休教天下人负我”.这又有什么区别呢?前一句话翻译过来,就是宁肯我对不起别人,不能别人对不起我.这里说的“人”(别人),是特指的,就是吕伯奢一家,是“个别人”.后一句话说的,则是普天...
宁可我负天下人,不可天下人负我.这句话的原文是怎么说的答:然而《三国演义》的改动就大了.“凄怆”的心情没有了,“宁我负人,毋人负我”也变成了“宁教我负天下人,休教天下人负我”.这又有什么区别呢?前一句话翻译过来,就是宁肯我对不起别人,不能别人对不起我.这里说的“人”(别人),是特指的,就是吕伯奢一家,是“个别人”.后一句话说的,则是普天...